Paris -
Du 5 au 9 juin 2019
Place Saint-Sulpice

Pour sa 37e édition, le Marché de la Poésie s’installe sur la place Saint-Sulpice. Grâce à ses exposants et à ses tables rondes, l’événement se place comme un des plus importants du genre en France, voire en Europe, autour de l’édition de la poésie, qui réunit quelque 500 éditeurs et
revues de poésie ou encore de création littéraire, provenant de France, de pays européens et d’autres continents. une manifestation
incontournable pour la poésie. Cette année les Pays-Bas sont à l’honneur.

Au programme :

mercredi 5 juin
Ouverture au public à 14h
14h Poésie slovène Nina Medved (poète, traductrice), Guillaume Métayer, Pierre Soletti, Ales Steger
(poète et directeur artistique des éditions Beletrina), Jute Tori (musicien - accordéoniste).
Présentation : Mateja Bizjak-Petit. Rencontre organisée par la Maison de la Poésie / Centre de
création pour l’Enfance (Tinqueux) - scène du Marché
15h Table ronde#1, États généraux : Langues de France en poésie Itxaro Borda (basque), Aurélia
Lassaque (occitan), Thierry Malo (créole antillais), Lucien Suel (picard). Températeur, Pierre Drogi -
scène du Marché
16h15 Fanfare verbale. Ouverture du Marché par la Parade Turbulente. Chef d’orchestre : David
Christoffel
17h Inauguration officielle - en présence (sous réserve) de Yves Boudier et Jean-Michel Place
(c/i/r/c/é - Marché de la Poésie), Jean-Pierre Lecoq (Maire du 6e Arrondissement de Paris et
Conseiller régional d’Île-de-France), Christophe Girard (Adjoint à la Maire de Paris chargé de la
Culture), Agnès Evren (vice-présidente de la Région Île-de-France chargée de la Culture), Vincent
Monadé (président du Centre national du Livre), Alain Absire (président de Sofia), CharlÉlie Couture
(président d’honneur du 37e Marché), Bas Pauw (Nederlands letterfonds) et Pieter de Gooijer
(Ambassadeur des Pays-Bas en France) - scène du Marché
17h45 Les Pays-Bas à l’honneur. Présentation de la scène poétique néerlandaise contemporaine :
Kim Andringa, Daniel Cunin, Jan H. Mysjkin (traducteurs) et Victor Schiferli (Nederlands letterfonds)
en conversation avec Yves Boudier - scène du Marché
20h 1re Nuit du Marché
Phares du Nord#01, concert
Janne Schra - scène du Marché
Fermeture à 21h30

jeudi 6 juin
Ouverture au public à 11h30
14h L’icônicité poétique, avec des élèves de l’Institut national des
jeunes sourds - scène du Marché
15h Phares du Nord#02. Rencontre avec Anneke Brassinga, Tsead
Bruinja et K. Schippers. Températrice : Kim Andringa. Interprète :
Marie-Caroline van Seggelen - scène du Marché

16h Paroles d’auteure Maria Stepanova (Russie), pour Le Corps revient aux Nouvelles éditions Placescène du Marché
17h Table ronde#2, États généraux : du Patrimoine à la modernité Dominique Buisset, Jacques
Darras, Philippe Di Meo, Danièle Robert. Températrice, Bénédicte Gorrillot - scène du Marché
18h30 Phares du Nord#03. Benno Barnard, Astrid Lampe, Martijn den Ouden et K. Schippers.
Présentation : Kim Andringa. Interprète : Marie-Caroline van Seggelen. Lectures en français :
Jehanne Carillon et Philippe Burin des Roziers - scène du Marché
20h30 2e Nuit du Marché
Phares du Nord#04 concert
Henk Hofstede - scène du Marché
Fermeture à 21h30

vendredi 7 juin
Ouverture au public à 11h30
14h15 Table ronde#3, États généraux : Poème en scène Jacques Bonnaffé, Michel Simonot, Ariel
Spiegler, Élise Vigier. Températeur, Frédéric Dieu (Profession spectacle) - scène du Marché
15h30 Phares du Nord#05. Rencontre avec Benno Barnard, Astrid Lampe et Martijn den Ouden.
Températrice : Margot Dijkgraaf. Interprète : Marie-Caroline van Seggelen - scène du Marché
17h Remise du Prix Ivan Goll - scène du Marché
17h30 Remise du Prix de la revue Nunc - scène du Marché
17h40 Remise du Prix CoPo organisé par La Factorie. - scène du Marché
18h Paroles d’auteur Martin Rueff, La Jonction, (éditions Nous)
18h30 Phares du Nord#06. Lecture avec Anneke Brassinga, Tsead Bruinja, Radna Fabias
et K. Michel. Présentation : Margot Dijkgraaf avec le concours de Kim Andringa. Interprète : MarieCaroline van Seggelen. Lectures en français : Jehanne Carillon et Philippe Burin des Roziers - scène
du Marché
20h30 3e Nuit du Marché
Le Mouvant et l’Émouvant, d’après Moving People de Riccardo Del Fra.
Trio jazz : Rémi Fox (saxophones), Gabriel Gosse (guitare) et Riccardo Del Fra (contrebasse et
composition) - scène du Marché
Fermeture à 21h30

samedi 8 juin
Ouverture au public à 11h30
11h30 Turbulences ! Atelier d’écriture ouvert en compagnie des Turbulents
14h Turbulences ! Restitution de l’atelier d’écriture - scène du Marché
14h30 Table ronde#4, États généraux : Poème, image et son Jean-Max Colard, Stéphane Lambert,
Philippe Langlois, Florence Pazzottu. Températrice, Morgane Kieffer - scène du Marché
15h45 Phares du Nord#07. Rencontre avec Radna Fabias, Frank Keizer et K. Michel. Températeur :
Margot Dijkgraaf avec le concours Daniel Cunin. Interprète : Marie-Caroline van Seggelen - scène du
Marché
17h Inter. Rencontre autour de la revue québécoise Inter, art actuel (programmation en cours)
17h30 Paroles d’auteur. Jaume Pont, avec son traducteur François-Michel Durazzo.
Rencontre organisée par l’Institut Ramon Llull - scène du Marché
18h Paroles d’éditeur. Centenaire de Bruno Durocher, évocation de
l'homme et de l'œuvre :
Sylvestre Clancier, Nicole Gdalia et Jean Portante. Lectures par
Charles Gonzalès - scène du Marché

18h30 Phares du Nord#08. Lecture avec Simone Atangana Bekono, Rozalie Hirs, Frank Keizer et
Hester Knibbe. Présentation : Margot Dijkgraaf avec le concours Kim Andringa. Interprète : MarieCaroline van Seggelen. Lectures en français : Jehanne Carillon et Philippe Burin des Roziers - scène
du Marché
20h30 4e Nuit du Marché
Phares du Nord#9, concert
Lucky Fonz III- scène du Marché
Fermeture à 21h30

dimanche 9 juin
Ouverture au public à 11h30
14h Table ronde#5, États généraux : Métamorphoses en revues François Rannou (Babel heureuse),
Marie de Quatrebarbes (La Tête et les cornes), Hervé Laurent (L'Ours blanc), Fabien Drouet (21
minutes). Températeur, André Chabin (Ent’revues) - scène du Marché
15h30 Phares du Nord#10. Rencontre avec Simone Atangana Bekono, Rozalie Hirs, Hester Knibbe.
Températrice : Margot Dijkgraaf avec le concours Jan H. Mysjkin. Interprète : Marie-Caroline van
Seggelen - scène du Marché
17h Table ronde#6, États généraux : Traduire la poésie contemporaine de langue française, Wang
Chien-hui (chinois), Roxana Paez (castillan, Argentine), Fabio Scotto (italien). Températrice, Mateja
Bizjac-Petit - scène du Marché
18h Hommage à Antoine Émaz par Florence Trocmé (Poezibao) et Jean-Marc Bourg (éditions Faï
Fioc) - scène du Marché
20h Clôture du 37e Marché

PLACE SAINT-SULPICE
75006 - M° Saint-Sulpice (4) -
Le mer. de 14h à 21h30, le jeu., ven. et sam. de 11h30 à 21h30, le dim. de 11h30 à 20h 
Entrée libre