Société éditrice du site : CULTURE AND THE CITY, 243 Faubourg Saint-Antoine, 75011 Paris, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de PARIS, sous le numéro SIRET 75251700300014, représentée par M. Arnaud Chedal-Anglay en qualité de président, dûment habilité aux fins des présentes.

1. Données personnelles récoltées sur le site et confidentialité des données

Sur arts-in-the-city.com, des données personnelles sont récoltées lors d’une inscription aux newsletters, d’une ouverture de compte, de l’achat d’un produit ou de la souscription d’un abonnement à Arts in the City, ainsi que lors d’une prise de contact avec le service client via le site.

CULTURE AND THE CITY dont le siège social est situé au 243 Faubourg Saint-Antoine, 75011 Paris, est responsable du traitement des informations personnelles collectées.

Données personnelles récoltées lors de l’inscription aux newsletters Arts in the City et traitement :

Inscription à la newsletter éditoriale via la page d’accueil du site

Sur la page d’accueil d’arts-in-the-city.com, les utilisateurs peuvent s’inscrire à la newsletter Arts in the City (newsletter éditoriale) en insérant leur adresse e-mail. Lors de l’inscription, un e-mail de validation est envoyé à l’utilisateur afin qu’il puisse confirmer son inscription à la newsletter. L’inscription à la newsletter est effective uniquement lorsque l’utilisateur clique sur le lien de validation contenu dans l’e-mail reçu. L’adresse e-mail de l’utilisateur est conservée par Arts in the City et utilisée uniquement pour l’envoi de la newsletter éditoriale. Ce fichier est accessible uniquement par l’équipe digitale d’Arts in the City et le prestataire en charge du développement du site et est traité avec une fréquence hebdomadaire par l’équipe web. Le fichier contenant les adresses e-mail est exporté dans Mailjet afin de mettre à jour la liste des inscrits à la newsletter Arts in the City.

Arts in the City utilise Mailjet en tant que service d’envoi de newsletters : l’information que les utilisateurs transmettent est traitée en conformité avec la politique de confidentialité de Mailjet, qui peut être consultée ici. L’accès au back-office d’arts-in-the-city.com et aux sections de celui-ci où les adresses e-mail sont conservées et protégés par un double système d’authentification. Le back-office est accessible uniquement par l’équipe web d’Arts in the City et par le prestataire de développement du site.

Inscription aux newsletters Arts in the City sur les pages du site arts-in-the-city.com n’étant pas la page d’accueil

Les utilisateurs d’arts-in-the-city.com peuvent se voir proposer une fenêtre d’inscription à la newsletter Arts in the City. Cette fenêtre peut être fermée en cliquant sur la croix située en haut à droite de la fenêtre. Les utilisateurs peuvent choisir de s’abonner à la newsletter Arts in the City en communiquant leur adresse e-mail. Les préférences des utilisateurs ayant souhaité s’inscrire et leurs adresses e-mail sont enregistrées par arts-in-the-city.com. L’inscription à la newsletter arts-in-the-city.com n’est valide que lorsque l’utilisateur a cliqué sur le lien contenu dans l’e-mail de confirmation qui lui est envoyé. Les données transmises dans ce contexte sont utilisées uniquement pour l’envoi de la newsletter Arts in the City. Le fichier les contenant est accessible uniquement par l’équipe digitale d’Arts in the City et par le prestataire de développement du site. Il est traité avec une fréquence hebdomadaire par l’équipe du site : il est exporté sous format .csv dans Mailjet afin de mettre à jour la liste des inscrits et leurs préférences. L’accès au back-office du site et aux sections de celui-ci où les adresses e-mail sont conservées et protégés par un double système d’authentification. Le back-office est accessible uniquement par l’équipe web de Arts in the City et par le prestataire de développement du site.

Désinscription à la newsletter Arts in the City

À tout moment, l’utilisateur peut choisir de ne plus recevoir la newsletter Arts in the City en se désinscrivant sur le lien présent dans le mail de réception.

Durée de conservation des données des utilisateurs abonnés à la newsletter

Les coordonnées d’un utilisateur ne répondant à aucune sollicitation pendant 3 ans seront supprimées.

Données personnelles récoltées lors d'un achat sur arts-in-the-city.com ou d'une prise de contact avec le service client:

Commande sur le site

Lors d’une commande, deux cas possibles :

• 1. L’utilisateur souscrit à un abonnement ou achète un produit numérique : la création de compte est obligatoire, afin que l’utilisateur puisse consulter la version numérique du magazine et/ou le produit numérique qu’il a acheté. Les informations suivantes sont renseignées par l’utilisateur : Prénom/Nom/Nom de l’entreprise (facultatif)/Pays/Adresse/Code postal/Ville/Téléphone (facultatif)/Adresse-mail/Adresse d’expédition si différente de l’adresse de facturation.
• 2. L’utilisateur a également la possibilité d’offrir un abonnement
  Dans le cas d’un achat pour autrui, l’utilisateur se verra demander de rentrer les informations citées ci-dessus pour la personne recevant l’abonnement à Arts in the City.
  Avant d’offrir un abonnement, vous devez vous assurer que la personne concernée accepte de communiquer son adresse e-mail et ses coordonnées postales à Arts in the City.

Lors du passage d’une commande d’abonnement, les informations renseignées par l’utilisateur sont transmises au gestionnaire d’abonnement d’Arts in the City. Ces informations sont nécessaires au traitement et à la gestion de l’abonnement ainsi qu’à la livraison et suivi de ladite commande.

L’abonné peut à tout moment demander la suppression de tout ou partie de ces informations, ainsi que de son compte par e-mail : contact@arts-city.com, ou par courrier : Arts in the City – 32 rue Céline Robert – 94300 Vincennes

Traitement des données au sein du formulaire de contact Arts in the City :

Lors d’une prise de contact avec le service client via le formulaire de contact les données suivantes sont collectées :
Prénom/Nom/Adresse mail/Sujet/Message
Les informations recueillies à travers le formulaire de contact sont conservées par l’équipe Arts in the City pour une durée de 3 ans. Ces informations sont utilisées uniquement dans le but de répondre aux demandes client.
L’utilisateur d'arts-in-the-city.com a également la possibilité de contacter l’équipe d’Arts in the City par téléphone au 01 82 01 86 18 / 09 83 45 49 84 ou par mail à l’adresse : contact@arts-city.com

Pour quelles finalités Arts in the City traite les informations personnelles des utilisateurs ?

Nous n’utilisons vos données personnelles que dans les cas prévus par la réglementation en vigueur :

• - L’exécution d’un contrat que nous avons conclu avec vous, et/ou
• - Le respect d’une obligation légale, et/ou
• - Votre consentement à l’utilisation de vos données, et/ou
• - L’existence d’un intérêt légitime à utiliser vos données. L’intérêt légitime est un ensemble de raisons commerciales ou d’affaires qui justifie l’utilisation de vos données par Arts in the City

Pour Arts in the City, cet intérêt légitime est principalement de pérenniser le niveau de revenus commerciaux nécessaires pour conserver son indépendance en tant association à but non lucratif, pour financer la production de contenus éditoriaux de qualité proposés à ses lecteurs, pour maintenir la gratuité de certains contenus sur son site.

En tout état de cause, vos droits individuels primeront toujours sur notre intérêt légitime, et nous n’utiliserons jamais vos données à des fins commerciales contre votre volonté.

arts-in-the-city.com traite les informations personnelles des utilisateurs afin d’opérer, de fournir et d’améliorer les services proposés sur arts-in-the-city.com. Ces finalités incluent :

Commande, livraison des produits et fourniture des services

arts-in-the-city.com utilise les informations personnelles des utilisateurs aux fins de l’enregistrement et du traitement des commandes, de la livraison des produits, de la fourniture des services, du traitement des paiements et de communication avec les utilisateurs en relation avec les commandes, les produits, les services et les offres promotionnelles.

Service après-vente

Arts in the City utilise les informations personnelles pour assurer le service après-vente

Communiquer

Arts in the City utilise les informations personnelles pour communiquer au sujet de ses services et produits.

Avec qui Arts in the City partage des informations personnelles ?

arts-in-the-city.com partage ces informations personnelles uniquement dans les cas suivants et pour les finalités suivantes :

Prestataires de services tiers

Arts in the City a recours à d’autres sociétés lesquelles fournissent certains services pour son compte.
Ces entreprises ont les missions suivantes : la gestion du site internet, la distribution des magazines papier aux abonnés, et le traitement des paiements par carte bancaire réalisés sur le site.
Ces prestataires de services tiers ont accès aux informations personnelles nécessaires à l’exécution de leurs prestations et ne sont pas autorisés à les utiliser à d’autres fins.

Partenaires

Les informations personnelles des utilisateurs ne sont transmises aux partenaires commerciaux d’Arts in the City qu’au format de statistiques anonymes pouvant servir d’appui à une démarchage commerciale.

Où se trouvent les données des utilisateurs ?

Les données de l’utilisateur sont conservées au sein de la base de données d’Arts in the City.com et accessibles dans la section “Utilisateurs” du back-office uniquement par l’équipe web et le prestataire de développement du site.

Ces données sont :

Prénom/Nom/Adresse postale complète (si nécessaire)/Adresse e-mail (si nécessaire)

Ces informations peuvent être transmises à notre gestionnaire d’abonnement. Arts in the City conserve les données des utilisateurs arts-in-the-city.com tant que l’utilisateur n’en a pas demandé la suppression, afin qu’il puisse accéder à son historique de commande, à l’état de son abonnement et à ses produits digitaux. L’utilisateur peut à tout moment demander la suppression de son compte et/ou de toute ou partie des informations qui y sont associées, en envoyant e-un mail à contact@arts-city.com

Conformément à la loi Informatique et Liberté n° 78–17 du 6 janvier 1978, modifiée par la loi du 6 août 2004, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression sur les données qui vous concernent. Vous pouvez l’exercer en vous adressant à notre gestionnaire d’abonnement, par e-mail : contact@arts-city.com ou par courrier :

Arts in the City – 32 rue Céline Robert 94300 Vincennes

À toute fin utile, Arts in the City précise qu’en cas de difficulté en lien avec la gestion de ses données personnelles, l’utilisateur a le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL ou auprès de toute autorité de contrôle compétente.

Utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, le service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. Pour aider à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs, Google Analytics utilise des cookies, c'est-à-dire des fichiers texte placés sur votre ordinateur.

Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet.

Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google.

Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus

Données relatives aux mineurs

En principe, nos produits et services s’adressent à des personnes majeures capables de souscrire à des obligations contractuelles. L’utilisateur mineur doit obtenir le consentement de son responsable légal préalablement à la communication de données personnelles le concernant.

Pour l’inscription sur nos sites et à certains de nos services en lignes (newsletter par exemple), l’âge de 16 ans est accepté.

Un internaute âgé de moins de 18 ans au moment de l’enregistrement de ces données bénéficie d’un droit spécifique à l’effacement des données le concernant.

Exclusion de toute donnée sensible

Arts in the City ne collecte aucune donnée sensible vous concernant. Sont considérées comme des données sensibles : l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, l’adhésion à un syndicat, les données relatives à la santé ou l’orientation sexuelle.

2. Licence et droit de reproduction

Tous les éléments du site et notamment les programmes informatiques, textes, images fixes ou animées et sons reproduits sur ledit site ainsi que les marques et logos présents sur le site sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et le droit de la propriété littéraire et artistique, et ce dans le monde entier.

À ce titre et conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle, toute utilisation ou reproduction totale ou partielle du site ou de ses éléments est strictement interdite. Par l’accès au site, Arts in the City consent à l’utilisateur qui l’accepte une licence dans les présentes conditions :

La licence confère à l’utilisateur un droit d’usage privé, non collectif et non exclusif, sur les contenus du site. Elle comprend le droit de reproduire pour stockage aux fins de représentation sur écran monoposte et de reproduction, en un exemplaire, pour copie de sauvegarde ou tirage sur papier.  Toute mise en réseau, toute rediffusion, sous quelque forme que ce soit, partielle ou totale, sont donc explicitement interdites sans l’accord exprès et préalable de Arts in the City. Ce droit est personnel, il est réservé à l’usage exclusif et non collectif du licencié. Il n’est transmissible en aucune manière. Tout autre usage est soumis à autorisation préalable et expresse. La violation de ces dispositions impératives soumet le contrevenant, et toutes personnes responsables, aux peines pénales et civiles prévues par la loi française.

3. Crédits

Pour toutes les œuvres de ses membres : © Arts in the City

4. Responsabilité de l’éditeur et ses limites

Les documents de ce site sont fournis en l’état et sans aucune garantie expresse ou tacite. Culture and the City ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions présentées par cette publication ou par tout document lié ou faisant référence à cette dernière.

Cette publication peut présenter des erreurs techniques et typographiques ou autres inexactitudes. Les présentes informations font régulièrement l’objet de mises à jour.

Culture and the City ne garantit pas que les fonctions contenues dans ces documents seront assurées sans interruption et sans erreur, ni que ce site ou le serveur qui les met à disposition sont exempts de virus et d’autres composants dangereux. En aucune circonstance, Culture and the City ne sera responsable des préjudices fortuits, directs ou indirects résultant de l’utilisation des matériaux du site.

Le site arts-in-the-city.com peut contenir des liens ou des références vers d’autres sites internet sur lesquels Culture and the City ne possède aucun contrôle en termes d’informations. Culture and the City n’a aucune obligation ou responsabilité concernant le contenu de ces derniers.

Les produits ou services proposés sont conformes à la législation française en vigueur. Culture and the City décline toute responsabilité en cas de non-respect de la législation du pays où les produits ou services sont livrés. Il appartient à l’utilisateur de vérifier auprès des autorités locales les possibilités d’importation ou d’utilisation des produits ou services qu’il envisage de commander.

Les photographies et les textes reproduits illustrant les produits ou services présentés ne sont pas contractuels. En conséquence, la responsabilité de Culture and the City ne saurait être engagée en cas d’erreur dans l’une de ces photographies ou l’un de ces textes.

Culture and the City s’engage à apporter tous les soins en usage dans la profession pour la mise en œuvre du service offert au client. Néanmoins, la responsabilité de Culture and the City ne pourra pas être retenue en cas de manquement à ses obligations contractuelles du fait d’un cas fortuit ou d’un cas de force majeure tel que défini par la jurisprudence des juridictions françaises. Culture and the City décline toute responsabilité pour l’inexécution du contrat conclu en cas de perturbation ou grève totale ou partielle notamment des services postaux et moyens de transport et/ou communications, inondation, incendie.

5. Juridiction compétente et droit applicable en cas de litige

En cas de litige concernant arts-in-the-city.com, le site relève de la juridiction exclusive du Tribunal de Grande Instance de Paris, et le droit applicable est le droit français.