Si la zone franche est un territoire enclavé, elle désigne en même temps un lieu de transit et de passage. Les artistes invités ici interrogent, à travers la variété de leurs supports, les pratiques qui se glissent dans les failles de la mondialisation – marché de la contrefaçon, urbanisation croissante, exploitation massive des ressources – puis déploient tour à tour un espace poétique propre au retour réflexif, à la quête d’identité, comme avec la constellation généalogique conçue par Smaïl Kanouté. En entrant dans l’Institut, vous pourrez échanger vos euros contre une monnaie panafricaine circulant à l’intérieur du lieu, imaginée par l’artiste Mansour Ciss qui nous invite ainsi à sonder l’héritage du colonialisme ; le hammam a également été aménagé en espace d’exposition, revenant sur la conception chorale de Zone Franche et donnant la parole aux artistes, écrivains et acteurs locaux dont les échanges ont contribué à la création d’un tissu numérique, nouant les territoires par-delà les frontières. Enfin, celle-ci se prolonge hors les murs, à la rencontre des langues et des musicalités qui font la singularité du quartier de la Goutte d’Or, à travers un parcours visuel et sonore imaginé par le groupe Kapsiki.