“La langue de l’Europe, c’est la traduction” disait Umberto Eco. L’épisode biblique de la Tour de Babel propose en effet une explication à la multiplicité des langues et à la dispersion des peuples sur la Terre. Cette même diversité qui nous est si chère aujourd’hui, mais qui fait appel à l’art de la traduction, essentiel dans un monde globalisé, pour réconcilier les différences. L’exposition nous démontre que loin d’être une malédiction, ces différents langages nous unissent dans un acte citoyen qui nous invite à aller vers l’autre. Du mythe de Babel à la pierre de Rosette, d’Aristote à Tintin et de la parole de Dieu aux langues des signes, elle présente près de deux cents œuvres, qui manifestent de façon spectaculaire ou quotidienne les jeux et les enjeux de la traduction.
Mucem Jusqu’au 20 mars 2017 7 promenade Robert Laffont (esplanade du J4), 13002 Marseille
CHÂTEAU DE CHEVERNY Du 28 novembre 2026 au 10 janvier 2027
Du 28 novembre 2026 au 10 janvier 2027, le château de Cheverny, dans le Loir-et-Cher, voit grand pour Noël avec un sapin de trente mètres, un mapping inédit sur sa façade et un premier village de Noël, dans le domaine dont Hergé fit le modèle de Moulinsart.
CHÂTEAU DE CHAMBORD Du 28 novembre 2026 au 17 janvier 2027
Du 28 novembre 2026 au 17 janvier 2027, le château de Chambord fête Noël sous le signe de Gargantua. Décors gourmands, exposition Les Festins de Chambord et nouveau spectacle Le Réveillon de Gargantua font du domaine royal le plus gourmand des Noëls de la Loire.
De Lille à Bordeaux, les musées et les châteaux de région soignent leur 31 octobre : murder party dans les salles, visite macabre, nocturne gratuite, créatures cachées dans les tableaux. Notre…
MUCEM, J4 NIVEAU 2 Du 28 octobre 2026 au 12 avril 2027
Le Mucem raconte en quatre cent trente-cinq pièces comment, autour de la Méditerranée, on a mangé les images, de l'hostie au gâteau d'amour, avec Ingres, Meret Oppenheim et Michel Journiac.
Suivez-nous !
Inscrivez-vous
Gratuitement
Chaque semaine, les bons plans culturels du week-end
