Centre Culturel Suisse
Jusqu'au 16 juillet 2017 //

Situer la différence

Une différence de matériaux, de techniques, de sujets, mais au final un travail commun, tout en poésie. Sylvia Bächli pratique principalement le dessin et Eric Hattan réalise des vidéos, des sculptures et des installations. Elle, considère ses dessins comme des mots avec lesquels elle compose des « phrases musicales » au mur, faisant allusion à des moments, évoquant souvent des figures, des paysages ou encore des poèmes, mais sans jamais les énoncer explicitement. Lui, récolte dans la rue divers objets et matériaux avec lesquels il construit ses sculptures et installations. Des objets déracinés qui permettent une réflexion sur notre environnement et notre mode de vie.

Un parcours onirique et spatial qui mêle le regard de deux artistes pour qui l’espace dans lequel s’inscrivent leurs œuvres tient une place fondamentale.
She draws, he tinkers. They have been mixing their individual take on things for over 35 years. Silvia Bächli and Eric Hattan’s positions on art are indeed distinct yet harbor more proximities than it appears at first glance.

Centre Culturel Suisse
Jusqu’au 16 juillet 2017
32-38 rue des Francs-Bourgeois, 75003 - M° Saint-Paul (1)
Du mar. au dim. de 13h à 19h
Fermé le lun. Entrée libre