The Painters Project - Galerie Hegoa
The Painters Project - Galerie Hegoa

MORLANWELZ // De lin et de laine

Du 09 février au 26 mai 2019 -
Musée Royal de Mariemont //

Percer le mystère égyptien non pas à travers ses constructions mais en connaissant mieux le quotidien de ses peuples, c’est bien l’enjeu fascinant de cette exposition. Pour la première fois, l’intégralité de la donation de Maria Luise Fill et Robert Trevisiol - plus de 210 textiles égyptiens remontant aux premiers siècles de notre ère - est accessible au public, des pièces exceptionnelles qui pour la plupart n’avaient jamais été vues. Une collection unique au monde d’éléments vestimentaires et de tissus d’ameublement, décryptés par les plus grands scientifiques suite à des années d’études. Ses tissus remarquablement bien conservés ont été découverts dans les tombes, car les égyptiens avaient pour coutume de les garder avec eux toute leur vie. Ici on reviendra sur leur fabrication, leurs composants, leurs utilisations… Pas de classement par date ni par style ou par modes, ici chaque étoffe nous conte une histoire, celle d’hommes et de femmes aux multiples cultures - gréco-romaine, byzantine, chrétienne, islamique - qui ont porté ces tuniques, ces chaussettes, bonnets et résilles de tête. Car on ne parle pas de parures de prestige, leurs porteurs n’appartiennent pas à une élite, mais bien au peuple. Finalement un dressing millénaire s’ouvre à nous, révélant les modes, les techniques secrètes des tisserands, les motifs à la mode, les techniques de coloration de la laine introduite par les Romains et les petites astuces de l’époque, où l’on n’hésitait pas à rapiécer une tunique usagée, ou à remplacer le pigment pourpre trop cher par un savant tissage de rouge et de bleu pour donner le change en société ! La visite vous proposera de vous glisser dans la peau de personnages différents, un artisan aux mains d’or, une mère de famille qui gère la garde-robe et l’ameublement de la maison, un petit enfant attaché à ses vêtements fétiches, une fashionista à la pointe de la mode "copte" ou même un conservateur contemporain au regard porté sur l’objet, le style et la datation. Autant de points de vue qui risquent bien de vous émouvoir, devant des vêtements étonnamment similaires aux nôtres. Finalement une invitation à voyager dans les foyers égyptiens d’autrefois, dans les maisons et dans les penderies d’époque, pour apprécier l’humain, derrière les tissus…

  • Coiffe feminine ou filet de tête - Expo de lin et de laine
  • Orbiculus en tapisserie - Expo de lin et de laine
  • Encolure - Expo de lin et de laine
  • Detail d'un fragment de tunique - Expo de lin et de laine
  •  Tabula au putto - don Fill Trevisiol Coll Fondation Roi Baudouin
  • Fragment de cartonnage - don Fill Trevisiol Coll Fondation Roi Baudouin
  • Fragment de couverture ou de coussin - don Fill Trevisiol Coll Fondation Roi Baudouin
  • Fragment de clavus de tunique - don Fill Trevisiol Coll Fondation Roi Baudouin
  • Plastron et clavi de tunique - don Fill Trevisiol Coll Fondation Roi Bauouin
  • Fragment d'une frise vegetale - Bruxelles Musées royaux d'Art et d'Histoire
  • Peigne
  • Zoïlos stèle - Morlanwelz Musée royal de Mariemont
  • Fragment de tenture - don Fill Trevisiol Coll Fondation Roi Baudouin
  • Fragment de bande - don Fill Trevisiol Coll Fondation Roi Baudouin
  • Fragment de tapisserie - don Fill Trevisiol Coll Fondation Roi Baudouin
  • Fragment de clavus - don Fill Trevisiol Coll Fondation Roi Baudouin
  • Fragment de tabula au buste allégorique de la Terre - don Fill Trevisiol Coll Fondation Roi Baudouin
  • Orbiculus avec Eros sur un monstre marin - Bruxelles Musées royaux d'Art et d'Histoire
  • Chaussette d'enfant - Bruxelles Musées royaux d'Arts et d'Histoire
  • Orbiculi (deux) - don Fill Trevisiol Coll Fondation Roi Baudouin

 

TEXTILES ÉGYPTIENS DU IER MILLÉNAIRE

L’art égyptien ne cesse de nous fasciner : ce nouvel accrochage le prouve bien ! Plus de deux cents pièces de textile intimement liées au quotidien du peuple de l’Antiquité tardive égyptienne (pièces vestimentaires, tissus d’ameublement, etc.) seront mises en lumière afin de nous faire découvrir leurs usages ainsi que leurs secrets de fabrication. Vous découvrirez aussi la richesse des motifs, couleurs et techniques de tissage utilisées par ce peuple de légende. Ces tissus rares, datant du IIIe au XIIe siècle, ont été patiemment rassemblés par les collectionneurs Maria Luise Fill et Robert Trevisiol pour mieux nous faire rêver. Cette invitation au voyage au temps de l’Égypte antique n’est toutefois pas dénuée de mystères et de problématiques, que les scientifiques et les historiens ont essayé de résoudre et de comprendre. Saviez-vous que lorsqu’un tissu était trop abîmé, des morceaux étaient coupés et recousus sur du neuf ? De la récup’ avant l’heure ! Par ailleurs, la couleur coûtant parfois trop cher - le pourpre par exemple -, les plus démunis « trichaient » en tissant plusieurs fils bleus et rouges pour donner l’impression du pourpre. Si certains tissus ont pu être remis en contexte, d’autres sont plus difficiles à interpréter (coiffe féminine ou filet de tête ?). Mais n’ayez crainte, l’exposition répond de façon ludique aux questions que petits (et grands) se posent sur les secrets de fabrication des tissus.

More than 200 pieces of cloth from ancient Egypt are shown in this fascinating exhibit. A must see !

Découvrir l'exposition en images :

  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (9)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (10)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (11)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (12)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (13)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (14)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (1)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (2)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (3)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (4)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (5)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (6)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (7)
  • Exposition De lin et de laine, Musée Royal de Mariemont, Belgique (8)
  • Musée royal de Mariemont, Belgique
  • Musée royal de Mariemont, Belgique
  • Musée royal de Mariemont, Belgique
  • Musée royal de Mariemont, Belgique

 

MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT – BELGIQUE
Du 8 février au 26 mai 2019
Chaussée de Mariemont 100, 7140 Morlanwelz, Belgique



The Painters Project - Galerie Hegoa