Le projet est né d’une réflexion sur les frontières et leur dépassement, désirant inventer d’autres points de vue provenant d’ailleurs lointains... Avec cette double exposition, il propose de mettre en scène plusieurs histoires croisées à partir de deux villes de la Méditerranée. Celle de l’artiste italien Luigi Serafini qui présente le Codex Seraphinianus, une encyclopédie d’un monde inventé, inspiré de Sète, qui fut créée entre 1976 et 1979. Ses associations d’illustrations et d’écriture surréalistes sont précurseurs d’une humanité hybride mêlant plantes, animaux et objets en tout genre. Pour la première fois, ce grand alphabet visuel est déployé en trois dimensions, entre les sculptures, peintures et écriture si singuliers de l’artiste. En écho, le créateur britannique Than Hussein Clark décloisonne les genres en faisant appel à des techniques variées, entre tissage, modelage, vidéo et écriture. Pour l’exposition du CRAC, il s’inspire de la scène artistique qui s’est développée à Tanger au XXe siècle, en citant Jean Genet ou Yves Saint Laurent. Sa réflexion s’illustre à travers une série de sculptures, œuvres sonores et mobiliers qui renvoie à cette ville méditerranéenne, renversant le regard sur l’Europe depuis l’Afrique. En cela, les œuvres partent des imaginaires de chaque rive pour nous inviter à dépasser la crainte de l’autre.