• Free
• Photo

Vanessa Paradis, Paradissime

GALERIE DE L’INSTANT
Du 15 octobre 2025 au 14 janvier 2026

Depuis son apparition à quatorze ans, micro en main et sourire désarmant, Vanessa Paradis a traversé les décennies comme une évidence tranquille. Tour à tour muse, actrice, chanteuse, égérie, elle a construit une trajectoire rare, faite d’élégance et de constance.

• Photo
• Video

Exposition Luc Delahaye, Le bruit du monde au Jeu de Paume

Jeu de Paume
Du 10 octobre 2025 au 4 janvier 2026

Exposition Le bruit du monde de Luc Delahaye au Jeu de Paume : la photo documentaire devient tableau, entre silence visuel et choc du réel.

• With family
• Unusual

L'exposition Lumières en Seine éclaire le Domaine national de Saint-Cloud : découvrez nos images exclusives

Domaine national de saint-cloud
Jusqu’au 12 janvier 2025

Aurores boréales, rideaux célestes et bassins ardents… Le Domaine national de Saint-Cloud se métamorphose en une cathédrale végétale de lumière avec de toutes nouvelles installations spectaculaires, tableaux sonores éblouissants et sculptures illuminées.

• Contemporary
• Unavoidable

Rétrospective de l'artiste lorrain Georges de La Tour au Musée Jacquemart-André

Musée Jacquemart-André
Du 11 septembre 2025 au 22 février 2026

L’exposition Georges de La Tour au musée Jacquemart-André révèle, en clair-obscur, l’intensité silencieuse d’un maître du XVIIe siècle.

• News
• With family

Nos images du parcours en voie d'illumination. Lumières de la Nature au Jardin des Plantes

JARDIN DES PLANTES
Du 12 novembre au 18 janvier 2026

Pour sa 7ᵉ édition, En voie d’illumination nous entraîne dans un parcours inédit consacré aux « Lumières de la Nature ».

• Fashion
• Contemporary

Exposition Rick Owens au Palais Galliera

PALAIS GALLIERA
Du 28 juin 2025 au 4 janvier 2026

Les œuvres sculpturales de Rick Owens s’exposent à ciel ouvert au Palais Galliera, dans une scénographie qui embrasse la lumière naturelle du musée.

• Free
• Unusual

VOIR LA MER : Reflets d’un océan chaviré

MAIF Social Club
Du 11 octobre 2025 au 25 juillet 2026

La nouvelle exposition du Maif Social Club nous invite à sonder cette immensité à travers des œuvres qui oscillent entre enchantement et inquiétude.

• Discovery
• Unavoidable

Light Cycles, un ballet de lumière ou la nature devient poésie

LIGHT CYCLES
Jusqu'au 30 décembre 2025

Et si l’on jouait avec la nuit ? Un grand jeu d’humeurs s’invente ici en plein air. Rien d’ostentatoire ici, plutôt une chorégraphie de lumières et de sons qui laisse chacun trouver son tempo, en famille, entre amis, à deux, en solo, enfants curieux et flâneurs tardifs compris.

• Contemporary
• Photo

POLARAKI : Nobuyoshi Araki en mille éclats

MUSÉE NATIONAL DES ARTS ASIATIQUES – GUIMET
Du 1er octobre au 12 janvier 2026

Le musée Guimet consacre aujourd’hui une exposition spectaculaire à cette part de son œuvre, rarement mise en avant mais absolument centrale.

• Contemporary
• Free

Gérard Richter : Peintures, dessins et miroirs

GALERIE DAVID ZWIRNER 
Du 20 octobre au 20 décembre 2025

Après l’ouverture de sa grande rétrospective à la Fondation Louis Vuitton, Gerhard Richter joue la carte de la proximité chez David Zwirner.

• Fashion
• Discovery

Rick Owens : Temple of Love

PALAIS GALLIERA
Jusqu’au 4 janvier 2026

Lumière crue, paillettes sur marbre, ciment dans l’herbe… sous la baguette-mode de Rick Owens, le Palais Galliera devient appareil à métaboliser le réel.

• Classic
• Discovery

Exposition François Chifflart, l'insoumis à la Maison de Victor Hugo

Maison de Victor Hugo
Jusqu’au 23 mars 2025

La Maison de Victor Hugo révèle les combats intérieurs de François Chifflart, l'un des plus farouches illustrateurs de Notre-Dame de Paris.

• Unusual
• With family

Dans l'intimité médiévale avec l'exposition Hygiène au Moyen Âge à la tour Jean-sans-Peur

Tour Jean-sans-Peur
Du 12 mars au 28 décembre 2025

La Tour Jean sans Peur, vestige d’un palais des ducs de Bourgogne, nous invite à explorer un sujet méconnu dans son exposition sur l’hygiène au Moyen Âge.

• Fashion
• Discovery

Exposition Paul Poiret au Musée des Arts Décoratifs : une monographie à la pointe de la mode !

Musée des Arts Décoratifs-MAD-
Du 25 juin au 11 janvier 2026

Le Musée des Arts Décoratifs consacre en 2025 une exposition à Paul Poiret, couturier audacieux et figure majeure de la mode parisienne du début du XXè siècle.

• Fashion
• Discovery

Yiqing Yin, à la Cité de la Dentelle et de la Mode

Jusqu’au 4 janvier 2026
Cité de la Dentelle et de la Mode, Calais

La haute couture évanescente de Yiqing Yin se déploie en robes-paysages entre brume, lumière et poésie, dans une exposition immersive et sensible.

• News
• Free

François Pompon : Le Mouvement et la Forme

GALERIE UNIVERS DU BRONZE
Du 20 octobre au 21 novembre 2025

Trop longtemps resté dans l’ombre des grands ateliers qu’il servit, il impose au début des années 1920 un style radical.

• Drawing
• Unavoidable

Exposition Dessins des Carrache, La Galerie Farnèse à Paris au Musée du Louvre

Musée du Louvre
Du 5 novembre 2025 au 2 février 2026

Exposition « Dessins des Carrache, La Galerie Farnèse à Paris » au Louvre : un voyage unique au cœur des esquisses secrètes d’un chef-d’œuvre baroque.

• Discovery
• Contemporary

L'exposition Pureté, lumière, espace à la Fondation Le Corbusier

Fondation Le Corbusier
Jusqu'au 20 décembre 2025

Lumière, couleurs, vibrations : Heinz Mack dialogue avec l’héritage de Le Corbusier.

Exposition John Singer Sargent au Musée d'Orsay : les années parisiennes

Musée d'Orsay
Du 20 septembre 2025 au 11 janvier 2026

Le Musée d'Orsay met à l'honneur en 2025 John Singer Sargent et l'ascension fulgurante de son génie dans la ville de Paris, là où tout a commencé.

• With family
• Unavoidable

The world of Gaudi is added to the Illucity Park catalog

The world of the famous Spaniard Antoni Gaudí comes to life thanks to the Illucity Park which plunges us into the heart of his psyche in a virtual reality experience.

• Discovery
• Contemporary

Marc Desgrandchamps à la Galerie Lelong

Galerie Lelong
Jusqu’au 20 décembre 2025

Marc Desgrandchamps explore le temps et la mémoire dans une peinture où les figures se dédoublent et le réel vacille. Une exposition à ne pas manquer.

• News
• Free

Bibliothèque Forney, une vitrine de l'Art Déco

BIBLIOTHÈQUE FORNEY
Du 4 novembre 2025 au 28 février 2026

Un siècle après avoir illuminé Paris, l’Art déco revient en majesté. La Bibliothèque Forney rend hommage à ces ateliers d’art nés au cœur des grands magasins parisiens — Primavera, Pomone, La…

• Classic
• Discovery

Monet & Sécheret : Paysages d’eau

MUSÉE MARMOTTAN MONET
Du 9 octobre 2025 au 15 mars 2026

À l’heure où les musées multiplient les dialogues entre générations d’artistes, le Musée Marmottan Monet réussit à donner à cet exercice rebattu une profondeur singulière.

• News
• Free

Steffani Jemison : Ciel clair & eaux troubles

LAFAYETTE ANTICIPATIONS
Du 22 octobre au 8 février 2026

Et si l’air que nous respirons n’était pas neutre, mais saturé de mémoire, de tension et de désirs ? Steffani Jemison en fait le cœur de son exposition à Lafayette Anticipations. Lauréate 2024 du…

• Digital
• Discovery

Exposition immersive dédiée à Claude Monet, aux Carrières des Lumières

Carrières des Lumières
Jusqu'au 4 janvier 2026

Découvrez Claude Monet dans une exposition en immersion dans ses œuvres les plus iconiques de l'impressionnisme, aux Carrières des Lumières.

• Classic
• With family

Découvrez le Musée de Balzac Saché, un voyage au coeur de la littérature

Musée Balzac - Château de Saché
Collection permanente

Le musée Balzac retrace l’histoire mouvementée de l’iconographie balzacienne dans un nouvel espace d’exposition. Suivant un parcours chronologique et thématique caressant les années 1840 à nos jours, le Château de Saché dévoile cet été l’image de ce « grand pétrisseur des Hommes ».

• Contemporary
• With family

Exposition: Les fables de La Fontaine par Bonsard à la Maison des Négociants de Cognac

MAISON DU NÉGOCIANT
Du 17 juin au 4 janvier 2026

Dans la Maison des Négociants à Cognac, les fables de La Fontaine prennent chair sous le pinceau de Bonsard, une exposition d’animalité brute et tranquille.

• Contemporary
• Photo

Exposition Nicolas Floc’h à la Corderie Royale

Corderie Royale
Du 8 février 2025 au 4 janvier 2026

Exposition "Nicolas Floc’h" à la Corderie Royale de Rochefort : une immersion poétique et visuelle dans les profondeurs du fleuve Charente.

• Discovery
• With family

The extraordinary botanical garden of Val Rahmeh-Menton

Val Rahmeh-Menton Botanical Garden
Avenue Saint-Jacques, 06500 Menton

In Garavan Bay, in a rocky amphitheater open to the sea, hides the Val Rahmeh-Menton botanical garden, a haven of peace hidden from view.

• Discovery
• Unavoidable

L'exposition Chaissac à découvrir au musée d'Art moderne de Fontevraud

MUSÉE D’ART MODERNE DE FONTEVRAUD
Du 7 juin au 2 novembre 2025

Découvrez Chaissac, l'un des artistes les plus profondément modernes du XXe siècle, cet été au musée d'Art moderne de Fontevraud.

• Discovery
• With family

TOP 5 des nouveautés en régions !

Nos régions font aussi leur rentrée !

• With family
• Unusual

Exposition Gaulois, mais Romains ! au Musée de la Romanité

MUSÉE DE LA ROMANITÉ
Du 29 mai au 4 janvier 2026

Le Musée de la Romanité démonte les clichés les plus tenaces sur nos « ancêtres les Gaulois » à travers l'exposition "Gaulois, mais Romains !"

• Unusual
• Contemporary

Exposition Au charbon ! au Centre Historique Minier de Lewarde

Centre Historique Minier de Lewarde
Du 21 juin au 25 mai 2026

"Au charbon !" : une exposition au Centre Historique Minier où le design interroge notre passé fossile et imagine un futur post-carbone.

• Unavoidable
• Contemporary

Exposition Cosmos Othoniel ou les fantômes de l’Amour, voyage au Palais des Papes avec Jean-Michel Othoniel

Palais des Papes
Du 28 juin 2025 au 4 janvier 2026

Du cœur du Palais des Papes aux lieux emblématiques d’Avignon, Jean-Michel Othoniel nous invite à une traversée artistique inédite en deux cents œuvres.

• Contemporary
• Unavoidable

* Découverte du parcours pérenne de l'Estuaire à Nantes

Estuaire de la Loire, à partir de Nantes
Permanent

C’est une très belle promenade dans l’art contemporain que nous propose la ville de Nantes à travers son parcours artistique pérenne de l’Estuaire.

• Discovery
• Unavoidable

L'exposition Albert Maignan présentée au Musée de Picardie à Amiens

Musée de Picardie - Amiens
Du 28 juin 2025 au 4 janvier 2026

Albert Maignan, maître oublié des fresques de la Belle Époque, renaît au Musée de Picardie dans une exposition monumentale, intime et saisissante.

• Contemporary
• Discovery

Exposition Maxime Old au Musée des Beaux-Arts de Rouen

MUSEE DES BEAUX-ARTS DE ROUEN
Du 28 juin 2025 au 5 janvier 2026

Designer, architecte, décorateur : Maxime Old, figure essentielle du design français, est célébrée dans une grande exposition au Musée des Beaux-Arts de Rouen.

• With family
• Unavoidable

Sur les pas de Courbet : six balades à l’œil libre avec les Sentiers Courbet

DÉPARTEMENT DU DOUBS

Marcher avec Courbet, c’est entrer dans un tableau grandeur nature. Six itinéraires, six approches, pour redécouvrir la nature comme un territoire mental.

• Drawing
• Discovery

Rouen célèbre le dessin avec l’exposition Le dessin à l’œuvre

Du 5 décembre 2025 au 18 mai 2026
Rouen

De la faïence au Jacquard, du rêve à la suie, Rouen célèbre le dessin comme origine de l’art à travers cinq musées unis par un même souffle créatif.

• Contemporary
• Discovery

Le mobilier-bijou, l'exposition du sculpteur Guillaume Piéchaud au Musée Mandet

MUSÉE MANDET
Du 5 juin au 1er mars 2026

Au sein du Musée Mandet niché en Auvergne prend place l'exposition "Le mobilier-bijou" signée Guillaume Piéchaud.

• With family
• Unusual

Archéo, une expo à creuser ! à la Fabrique des Savoirs d'Elbeuf

LA FABRIQUE DES SAVOIRS
Du 5 Juillet 2025 au 4 Janvier 2026

À la Fabrique des Savoirs d'Elbeuf, cette expo « à creuser » nous invite sur un chantier de fouilles grandeur nature à la découverte des trésors de notre passé.

• Unavoidable
• With family

Les regards d'un collectionneur au Caumont Centre d'Art

CAUMONT CENTRE D'ART
Du 7 novembre 2025 au 22 mars 2026

Visionnaire, Oscar Ghez déjoue les modes pour se tourner vers des artistes alors reléguées dans l’ombre que son regard affûté ramène au premier plan.

• Contemporary
• With family

 * Découvrez les étonnantes machines de l'île à Nantes

Île de Nantes, Parc des Chantiers
De Février à Décembre

Dans la nef des anciens chantiers navals de Nantes dorment de drôles d'animaux fantastiques. Un héron de 8 m d’envergure y cohabite avec une fourmi géante, un calamar à rétropropulsion et même une…

• Unavoidable

Un écomusée ouvre ... sous l'eau!

Ecomusée sous-marin de Cannes
Ouvert tous les jours

Avez-vous déjà imaginé enfiler des palmes, un masque et un tuba pour visiter une expo? C'est le défi que la ville de Cannes a relevé en ouvrant le tout premier musée subaquatique.

• Contemporary
• Unavoidable

Réouverture de l'Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue : une plongée dans les années 1950

Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue
Collection permanente

A l'occasion de sa réouverture, l'Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue vous propose de vous émerveiller devant de nombreux chefs-d'œuvre de Vasarely, Hantaï ou encore Dubuffet... Une plongée magistrale dans la seconde moitié du XXe siècle grâce à cette superbe collection permanente.

• Contemporary
• Discovery

Exposition Hodin, Une vie en couleur au Musée du Touquet

MUSEE DU TOUQUET-PARIS-PLAGE EDOUARD CHAMPION
Du 19 juillet 2025 au 4 janvier 2026

Au Touquet, René Georges Hodin déploie une rétrospective haute en pigment, en gestes, avec près de 70 œuvres retraçant un demi-siècle de création.

• Unusual
• With family

Exposition Anatomie comparée des espèces imaginaires au musée de Lodève

Musée de Lodève
Du 18 octobre 2025 au 15 mars 2026

Totoro, yétis, dragons : au musée de Lodève, la science dissèque les mythes et révèle leurs possibles anatomies

• Unavoidable
• With family

Exposition permanente à l'Historial de la Grande Guerre : l'émotion face au devoir de mémoire

Historial de la Grande Guerre de Péronne
Collection permanente

Quand le devoir de mémoire est synonyme d'émotion : l'Historial de la Grande Guerre de Péronne accueille de nouvelles archives pour sa collection permanente.

• Contemporary
• Discovery

L'exposition When We See Us débarque au Bozar

BOZAR
Du 7 février au 10 août 2025

Bozar célèbre la peinture panafricaine : 150 œuvres, 120 artistes du continent et de la diaspora. Une mémoire réinventée, libre, puissante, vibrante.

• Contemporary
• Unavoidable

Exposition Bicycle & Lobster au Musée des Arts appliqués de Vienne

Musée des Arts appliqués de Vienne
Du 24 septembre 2025 au 1er février 2026

Exposition Bicycle & Lobster au MAK de Vienne : un siècle de décorations de Noël insolites et féériques issues de la collection Waltraud Neuwirth.

• Contemporary
• Photo

Exposition Eleanor Antin au Mudam, Luxembourg

Mudam, Luxembourg
Du 26 septembre 2025 au 8 février 2026

Exposition Eleanor Antin au Mudam, Luxembourg: une rétrospective puissante d’une pionnière féministe entre performance, politique et identités multiples.

• Discovery
• Contemporary

Exposition David Weiss – The Dream of Casa Aprile, au LAC, Lugano, Suisse

LAC, Lugano, Suisse
Du 28 septembre 2025 au 1er février 2026

Exposition David Weiss – The Dream of Casa Aprile au LAC de Lugano : une plongée intime dans les débuts de l’artiste, entre rêve collectif et création libre.

• With family
• Drawing

Les collections du génie du surréalisme exposées au Museum Gallery XPO Salvador Dalí

Museum Gallery XPO Salvador Dalí.
Collections permanentes

Nous entrons dans l’antre de Salvador Dalí et découvrons la plus importante collection des œuvres de l’artiste, exposée en Belgique, au Museum Gallery XPO Salvador Dalí.

• Contemporary
• Unavoidable

Exposition Fantômes – Sur les traces du surnaturel au Kunstmuseum Basel

Kunstmuseum Basel
Du 20 septembre 2025 au 08 mars 2026

Exposition Fantômes – Sur les traces du surnaturel au Kunstmuseum Basel : 200 ans d’art hanté par l’invisible, entre visions, esprits et mémoire enfouie.

• Contemporary
• With family

L'exposition Klimt - Pigment & Pixel s'empare du Belvédère Inférieur

BELVÉDÈRE INFÉRIEUR
Du 20 février au 7 septembre 2025

Le Belvédère révèle un Klimt inédit : or, pigments et gestes décryptés grâce à l’imagerie scientifique. Une plongée pixel par pixel dans son art.

• Contemporary
• Unavoidable

Le duo d'artistes Gilbert et George ouvre enfin un musée à Londres : The Gilbert and George Centre

The Gilbert & George Centre - Londres
Espace permanent

Vous aimez l'art ? Vous aimez l'humour anglais ? Vous allez adorer la nouvelle du jour. Le célèbre duo artsy et comique Gilbert et George, les Mr Bean de l'art contemporain, ouvrent un musée pour exposer leurs œuvres à Londres.

• Classic
• Unavoidable

L'exposition Kiefer / Van Gogh, le feu et la lumière s'empare de la Royal Academy of Arts

ROYAL ACADEMY OF ARTS
Du 28 juin au 26 octobre 2025

À 17 ans, Kiefer suit Van Gogh. 60 ans plus tard, leurs œuvres dialoguent à la Royal Academy dans une rencontre inédite entre lumière et chaos.

• Contemporary
• Unavoidable

L'exposition Van Gogh X John Madu s'empare du Van Gogh Museum

VAN GOGH MUSEUM
Du 30 mai au 7 septembre 2025

Le Van Gogh Museum accueille John Madu pour une expo éclatante mêlant héritage, couleurs vives et réinvention postcoloniale de Van Gogh.

• Contemporary
• Unusual

L'exposition Leigh Bowery s'impose au Tate Modern

TATE MODERN 
Du 27 février au 31 août 2025

Leigh Bowery, icône queer londonienne, fascine par ses métamorphoses extrêmes. La Tate Modern célèbre son art, mode et performance dans une expo vibrante et unique.

• Sculpture
• Unusual

 Sand City au Portugal : Le plus grand musée de sculptures de sable au monde à découvrir en vidéo

Sand City - Lagoa, Portugal
Collection permanente

Au sud du Portugal, venez découvrir le plus grand musée à ciel ouvert de sculptures de sable avec des créations en chair et en sable impressionnantes crées par des artistes venus du monde entier.

• Contemporary
• Unavoidable

Exposition Delcy Morelosn, Madre au Hamburger Bahnhof, Nationalgalerie, Allemagne

Hamburger Bahnhof, Nationalgalerie, Allemagne
Du 11 juillet 2025 au 25 janvier 2026

Exposition Delcy Morelos, Madre au Hamburger Bahnhof : une immersion sensorielle où terre, odeurs et mémoire incarnent un cri organique et politique.

• Unavoidable
• Contemporary

Exposition Cézanne, Monet, Renoir au Belvedere Museum, Vienne

Belvedere Museum à Vienne
Du 25 septembre 2025 au 8 février 2026

Exposition Cézanne, Monet, Renoir au Belvedere Museum à Vienne : une immersion sensible dans la collection impressionniste de la Villa Langmatt.

• Unavoidable
• Classic

Un nouveau parcours Art Déco au musée Art et Histoire de Bruxelles

Musée Art et Histoire
A partir du 13 juin 2025

Le musée Art et Histoire fait peau neuve ! Le petit Louvre bruxellois s'agrandit en ouvrant deux nouvelles salles, l'une à l'Art nouveau, l'autre à l'Art Déco.

• Classic
• Unavoidable

L'exposition Hodler - Franzoni, une amitié artistique au Masi Lugano

MASI LUGANO
Du 13 avril au 10 août 2025

Au MASI Lugano, l’amitié entre Hodler et Franzoni éclaire une Suisse rêvée : nature, lacs, motifs populaires et regards croisés sur un idéal pictural.

• Discovery
• Drawing

De Manet à Kelly, L’art de l’empreinte

Du 12 décembre 2025 au 14 juin 2026
Fondation Pierre Gianadda

Rassembler 178 chefs-d’œuvre de l’estampe du XIXᵉ au XXIᵉ siècle, c’est proposer une autre histoire de l’art : celle de l’encre, du métal, du papier et du geste répété.

• Free
• Classic

Exposition Art Déco, le style d'une société en pleine mutation au musée BELvue

Musée BELvue
Du 4 juin 2025 au 4 janvier 2026

Au musée BELvue, la Fondation Roi Baudouin dévoile les trésors de sa collection avec sa nouvelle exposition Art Déco, le style d'une société en pleine mutation.

Le Top des expositions à voir en Europe

De Chagall en Allemagne, à Munch en Angleterre en passant par Léonard et Dürer à Vienne, découvrez notre sélection des plus belles expositions à voir en Europe.

• Contemporary
• Unavoidable

Exposition Die Linie à la Heidi Horten Collection à Vienne

Heidi Horten Collection à Vienne
Du 19 septembre 2025 au 8 mars 2026

Exposition Die Linie à la Heidi Horten Collection à Vienne : 140 œuvres explorent la ligne comme langage, entre Giacometti, LeWitt et l’art contemporain.

• Unavoidable
• Classic

Exposition Albert Van huffel à la Basilique de Koekelberg

Basilique de Koekelberg - Musée d'art moderne religieux
Jusqu'au 29 mars 2026

C’est le plus grand bâtiment Art Déco du monde. La Basilique de Koekelberg abrite une exposition sur l'architecte Albert Van huffel.

• Classic
• Unavoidable

L'exposition De Rembrandt à Vermeer, 100 chefs-d’œuvre de la Leiden Collection s'impose au H'art Museum

H'ART MUSEUM
Du 9 avril au 24 août 2025

Le H’ART Museum renaît avec 100 chefs-d’œuvre de la Leiden Collection, trésors de la peinture hollandaise venus des États-Unis. Un événement exceptionnel.

• Contemporary
• Unavoidable

Exposition David Hockney, Le Chant de la Terre au Musée des Beaux-Arts de Mons

Musée des Beaux-Arts de Mons
Du 4 octobre 2025 au 25 janvier 2026

Exposition David Hockney, Le Chant de la Terre au Musée des Beaux-Arts de Mons : un hymne pictural vibrant inspiré par Mahler, Van Gogh et Munch.

• Contemporary
• Unusual

L'exposition Grayson Perry : désillusions débarque à la Wallace Collection

WALLACE COLLECTION 
Du 28 mars au 26 octobre 2025

Grayson Perry mêle céramique, satire et histoire de l’art à la Wallace Collection, bousculant les codes avec humour, érudition et irrévérence.