Our opinion on “In camera”, the play by Kery James
Chaillot Theater
From October 11 to 14, 2023

This is an evening at the theater that we are likely to remember! Last night, Thursday October 12, 2023, we went to see the performance of à hui clos, the play written and performed by the rapper Kery James at the Chaillot theater. An evening which, throughout, was full of surprises!
The first concerns the composition of the public. It's been a long time since we've seen such a diverse audience at the theater, both in terms of age and social origin. Everyone came to fill the stands which had become more lively than ever, attracted by their curiosity about Kery James' performance.
And from the first dialogues, we immediately recognize the rapper. The text is rich, crafted, melodious and committed... to the point of being a little too much. And for good reason, at the beginning of the play we witness a surreal scene: an armed man enters as if nothing had happened, into the office of a judge preoccupied with family matters. If the idea poses no problem a priori (especially since the performance of the actors makes it credible), the richness of the text, which we feel written, reminds us a little too abruptly that we are in the theater and that we are witnessing something fictitious.
Then comes the moment where we get caught up in the game, curious to listen to what these two characters have to say. Because Souleymane Traoré (the character played by Kery James) had things to say! In a strong first act, the lawyer from proletarian neighborhoods (and not popular ones, he insists on it) tells the judge everything he had to reproach him for, taking advantage of the moment to denounce the system at the origin of several decades dramas linked to police violence and speak loudly about the feeling of injustice that roars in working-class neighborhoods. And this match is far from being one-sided. The judge responds to his opponent's invectives, one after the other, at the same time becoming the voice of average French people. The fight rages, minute after minute, until it reaches a climax where the judge will definitively cease to be the simple victim of kidnapping.
Then the tension goes down again... The two protagonists, exhausted, end up abandoning their deaf debate in favor of discussion. An exchange where everyone will reveal their humanity, during luminous dialogues on love, family, humans, life and the need to be resilient... Simply striking passages. And with each second that passes, we are reminded that these two testimonies, although so distant and antagonistic, were written by the same man who, through his performance, has just definitively won the respect of an audience from whom he literally cut off the breath. So, when the end comes (which obviously we won't tell you anything about), we are sad, stunned and admiring at the same time. The piece ends, giving way to thunderous applause, whistles and shouts that make us feel good. Because we had just witnessed a great popular festivity, in a play which had been written and performed by people, for other people...
THÉÂTRE CHAILLOT, 75016
From October 11 to 14, 2023
Wed to Fri at 7:30 p.m., Sat at 5 p.m.
From 15 to 45 €
P.S: If you missed the performances at the Chaillot theater, know that the play is performed at the Rond Point theater from November 15 to December 3.
Reserve your tickets here






