« Je relis l’œuvre de Picasso pour remettre la femme-sujet au centre ». Cette affirmation pourrait sans doute résumer à elle-seule le travail engagé et féministe d’ORLAN, artiste totale qui fait désormais l’objet d’une somptueuse exposition au musée Picasso. Une œuvre énigmatique, dans laquelle la structure des lignes noires se mêle harmonieusement au désordre des compositions. Des photographies desquelles jaillissent des formes courbes et des couleurs éclatantes, apposant ainsi un voile jovial, presque enthousiaste, sur des clichés qui dépeignent pourtant la violence et les maux de notre monde. Dans cette série baptisée Les femmes qui pleurent sont en colère, ORLAN s’empare de quelques peintures et dessins, signés de Picasso à la fin des années 1930, qui représentent des figures éplorées inspirées des victimes de la guerre civile espagnole. En se réappropriant ces allégories de la souffrance, symbole pictural de l’affliction et du chagrin, la plasticienne interroge le statut du corps par la technique du collage. Une démarche résolument engagée en somme, dénonciatrice de la violence faite aux enveloppes corporelles et en particulier à celles des femmes : les inspiratrices, les modèles, les muses… Tant de figures féminines incarnant la puissance et la force, mises en lumière dans une série de photographies hybrides qui interpellent autant qu’elles fascinent.